Gypsophilaは英語でかすみ草を意味します。

そんな意味のある日に応援して頂いている皆さまにご報告です。

Gypsophilaはこれよりatelier PUR(プール)として活動を行うことに致しました。

それに伴い、新しいラインである《Baby Breath》を立ち上げます。

インポートや手づくりの子ども服を販売致します。

Baby Breathという名前ですが、直訳すると"赤ちゃんの寝息"で、海外ではこちらもまたかすみ草を意味します。

ここ数年、花嫁様とやり取りしてウエディングアイテムをお作りしてまいりましたが、誰かの幸せに携われることはほんとうに光栄なことだと日々感じていました。

それと同時に、花嫁様とのお付き合いが結婚式を終えると続けられないことに寂しさも感じておりました。

そんなことを思いながら、友人の子ども服を個人的に作っているうちに、わたしのSNSを見て以前Gypsophilaをご利用頂いた花嫁様から連絡を頂くことが増えました。

花嫁からママになった女性の皆さまと長いお付き合いができればと考え、子ども服の販売を始めることにしました。

Baby Breathについては5-6月を目処に作品を発表できたらなと思います。

アトリエの名前になっている《PUR》は"清らかな心"を意味します。

これは、かすみ草の花言葉のひとつです。

作り手としてその気持ちを忘れず、ひとつひとつ丁寧にお作りしたいという意味を込めて名付けました。

今日という日にどうしてもと思い報告を致しました。

素敵なものをたくさん産み出していけるよう頑張ってまいります。

ウエディングアイテムを扱うGypsophila と、子ども服を扱うBaby Breath

そんなatelier PURを応援して頂けたら幸いです。今後ともどうぞよろしくお願い致します。

mika